“巴拉科特——真实的故事” “Balakot– The True Story”

维韦克•奥贝罗伊正在拍摄一部关于印度武装部队领导的巴拉科特成功袭击的电影。
Vivek Oberoi is making a film on the successful Balakot attack led by the Indian Armed Force.

维韦克•奥贝罗伊的私人秘书向中国国际广播电台记者阿希尔•帕沙致信。关于他计划拍摄一部关于巴拉科特事件的电影。
The Personal secretary of Vivek Oberoi messaged CRI-Journalist Shri. Akhil Parashar about his plan to make a movie on Balakot incident.

巴拉科特袭击是印度空军精心策划和实施的袭击之一，在那里许多恐怖分子一次性被消灭，深入巴基斯坦境内。这件事吓到了巴基斯坦。

The Balakot Attack was one of the well planned and executed attacks by the Indian Air Force (IAF) where a lot of terrorists were eliminated in one go, deep inside Pakistan. This event spooked Pakistan.

作为巴拉科特袭击事件的主题，维韦克·奥贝罗伊正在制作一部印地语、泰米尔语和泰卢固语的三种语言的故事片，以强烈的政治意愿描述印度空军的真实事实、故事和勇敢以及他们的快速思考、战略规划。以确保创客能够得到见证真实事件发生的团队的帮助。这部电影将在查谟和克什米尔、德里和阿格拉拍摄，并将于年底上映。

Taking up the subject of the Balakot Attack, Vivek Oberoi is making a trilingual feature film in Hindi, Tamil, and Telugu depicting the true facts, story, and bravery of the Indian Air Force and their quick thinking, strategic planning with a strong political will. To ensure that the makers will take the help of the team who witnessed the true events that happened. The film will be shot in Jammu & Kashmir, Delhi, and Agra and will be going on floor end of the year.

它将包含一系列的事件，从40名日本士兵在普瓦马受难开始，随后印度在巴拉科特的敌后进行了有据可查的空袭。因此，印度空军挫败了巴基斯坦在印度领土上的攻击，但联军指挥官阿布辛南丹·瓦尔塔曼的勇气确保了巴基斯坦的计划被挫败。在这一过程中，他最终进入了敌方领土，但凭借印度政府和印度空军的巧妙战略，联军指挥官阿布欣南丹迅速安全地获释。

It will encapsulate a string of events that took place starting with the attack in Pulwama where 40 jawans were martyred, followed by India’s well-documented air-strike behind the enemy lines in Balakot. As a result of this, the Indian Air force foiled off an attack by Pakistan on Indian soil but the bravery of Wing Commander Abhinandan Varthaman ensured that Pakistan’s plans were foiled. In the process, he ended up being in the enemy territory, but with the ingenious strategy of the Indian Government and Indian Air Force, Wing Commander Abhinandan was released quickly and safely.

这部电影将讲述一个扣人心弦的故事，包括释放联军指挥官阿布坎丹、中队领导人明蒂·阿加瓦尔和许多印度空军的无名英雄。在所有这些关于实际发生的推测和假设中。

The film will unfold a gripping story of events including the release of Wing Commander Abhinandan, Squadron leader Minty Agarwal and many unknown heroes of the Indian Air Force. Amongst all these speculations and presumptions as to what had actually happened.

作为一个自豪的印度人，一个爱国者和电影兄弟会的成员，我有责任强调我们的军队真正的能力。这部电影是一个强有力的工具，强调像阿布欣南丹这样勇敢的军官的成就，他们在敌后，做了使每个印度人都为他们感到骄傲的事情。巴拉克科特空袭是国际空军最精心策划的袭击之一。我跟踪新闻中的一切，从普利瓦马的袭击到空袭。当时有很多人在猜测和谈论；这部电影将把所有的一切都彻底平息下来。我感谢国际田联对我们的信任，我们希望能公正对待这个故事。”

Vivek Oberoi shared “As a proud Indian, a patriot and a member of the film fraternity, it’s my duty to highlight what our armed forces are truly capable of. This film is a powerful tool to underline the achievements of brave officers like Abhinandan, who went behind enemy lines and did what makes every Indian proud of them. The Balakot airstrike was one of the most well-planned attacks by the IAF. I followed everything in the news, right from the attack in Pulwama to the airstrike. There was a lot that was speculated and spoken about back then; this film will put all of that to rest, once and for all. I thank the IAF for trusting us with this story and we hope to do justice to it.”